2008-03-04
Prototype 1.6的超级符咒
Ajax in Practice 中写道:
With the sleight-of-hand tricks that Prototype provides us for declaring JavaScript object classes...
译成:Prototype赐予了我们魔术手法般的技巧来声明JavaScript对象类。
不过这个书里写的是Prototype 1.5.x的版本。其给出的示例中,父类必须在initialize方法中再调用一个_initSuperclass方法,因为子类的initialize会覆盖父类的,但又需要调用父类的初始化方法,所以就必须写一个_initSuperclass来给子类调用。这其实说明用Prototype的Object.extend()来模拟类继承根本是很拙劣的。
我给出的注解是这样的:
在写完这段注解后,我再看到前面的“With the sleight-of-hand tricks that Prototype provides us”,不由起了戏虐之心,就加了一个注:
Prototype赐予了我们魔术手法般的技巧【注】来声明JavaScript对象类。
注:如果说这里所展现的是魔术手法(sleight-of-hand),那Prototype 1.6.0提供的就是超级符咒(super invocation)。
With the sleight-of-hand tricks that Prototype provides us for declaring JavaScript object classes...
译成:Prototype赐予了我们魔术手法般的技巧来声明JavaScript对象类。
不过这个书里写的是Prototype 1.5.x的版本。其给出的示例中,父类必须在initialize方法中再调用一个_initSuperclass方法,因为子类的initialize会覆盖父类的,但又需要调用父类的初始化方法,所以就必须写一个_initSuperclass来给子类调用。这其实说明用Prototype的Object.extend()来模拟类继承根本是很拙劣的。
我给出的注解是这样的:
引用
从作者的这两段解说我们可以看出,使用Prototype来构造类继承其实并不方便,这是因为extend()方法原本就不是为完整的类继承机制而设计的,它模仿的是Ruby语言中的extend的语义。困难的根源在于缺乏对super调用的支持,因此不得不为每一层级的类都做一个独立的初始化器,以便子类可以调用父类的初始化器(相当于super调用)。Prototype 1.6.0将引入全新的Class设计,在每个子类方法中,如果第一个参数名为$super,就可以在该方法中通过$super来调用对应的父类方法。这样就不再需要写出类似_initializeDisc()这样难看的代码了。
在写完这段注解后,我再看到前面的“With the sleight-of-hand tricks that Prototype provides us”,不由起了戏虐之心,就加了一个注:
Prototype赐予了我们魔术手法般的技巧【注】来声明JavaScript对象类。
注:如果说这里所展现的是魔术手法(sleight-of-hand),那Prototype 1.6.0提供的就是超级符咒(super invocation)。
评论
Lunatic Sun
2008-03-04
玩笑而已,Manning一直是面向高级专业人员的吧。
不过更强的是springer,面向学术界人员,哈哈。
不过更强的是springer,面向学术界人员,哈哈。
hax
2008-03-04
“胆敢”何解?
Lunatic Sun
2008-03-04
您还真厉害,“胆敢”翻译Manning的书,哈哈
发表评论
- 浏览: 139407 次
- 性别:

- 来自: 上海

- 详细资料
搜索本博客
最近加入圈子
最新评论
-
一个嵌入式HTML引擎
这个引擎的源码在什么地方可以下阿
-- by lizhaosuper -
注册Facebook的一点点用户 ...
注册验证码确实有点变态。好在只是一次性的。我经常看到一些网站每次留言都要验证码, ...
-- by hax -
注册Facebook的一点点用户 ...
那个注册验证码太强了点
-- by jinhao7773 -
注册Facebook的一点点用户 ...
第一次使用facebook也发现了这点。他的工作很细致。
-- by wutao8818 -
向左转?向右转?
这个论坛有人发过了
-- by lonelyblue






评论排行榜